Verfasst von Miro am 4. November 2009 - 0:37
Kollege S. hat mich gerade darauf aufmerksam gemacht, dass IT-Crowd nun in deutscher Sprache verfügbar sein wird ;) Hier ein kleiner Vorgeschmack:
Besser als die nachgedrehte Sat.1-Edition ist es auf alle Fälle ;)
Trackback URL for this post:
http://www.schreibtischwerkstatt.de/trackback/437
- Blog von Miro
- Anmelden um Kommentare zu schreiben
Super witzig! Ich freu mich
Super witzig! Ich freu mich schon sehr auf den Film!:D
EDIT Christian: Dann viel Spass. SEO ist hier unerwünscht!
Wird doch AFAIK schon auf
Wird doch AFAIK schon auf Comedy Central gesendet?
Hab bei nem Bekannten die erste Folge synchronisiert gesehen. Besser als SAT 1, aber nicht mal ansatzweise der Charme vom Original. Sorry, aber das wird eh schwer bis unmöglich, da dran zu kommen. Die Stimmen von Chris O'Dawd und Richard Ayoade sind einfach zu göttlich im Original, und ehrlich gesagt gefallen mir die deutschen Stimmen jetzt schon überhaupt nicht...
Ich finde den Ansatz ja gut
Ich finde den Ansatz ja gut da es immer noch genug Leute in Deutschland gibt die sich mit der britischen Sprache schwer tun. Sicher ist das Orginal besser aber ich glaube das ist fast immer so ;)